得益于外貌之上的观念，在韩国，很多人都对外貌精心呵护。所以在这个国度，母女长得像姐妹这样的话似乎并不难理解。下面我们就看看佐证了这句话的几位韩国演艺圈爱豆艺人和她们的妈妈吧。

요즘은 미디어의 발달때문인지, SNS의 일상화때문인지 각종 정보를 얻기 쉽습니다. 하다못해 TMI까지 알게되곤 하죠. 그래서인지 예전보다 연예인 가족들이 TV에 나오거나, SNS 등을 통해 알려지는 일이 적지 않은데요. 특히 그렇게 스치듯 등장했는데도 나이보다 너무 어려보이는 '진짜 연예인 엄마'들이 있다고 합니다. 그래서 오늘은 놀라운 동안 외모 엄마 있는 연예인들에 대해 알아볼까합니다.

近来，不只是因为传媒的发达还是因为SNS的日常化，我们很容易就能获得各种情报。甚至还到了信息过量的程度。大概也因为如此，不少艺人的家人出演TV或通过SNS被人们熟知。据说其中就有一些镜头稍微扫过，却被人发现比实际年龄看起来小太多的”真正的艺人妈妈“。今天我们就来了解下那些妈妈是超级童颜的艺人们吧。

1. 강혜원

1.姜惠元

국민 프로듀서님들의 선택을 받아 데뷔한 아이돌들이 있죠. 아이오아이, 워너원, 그리고 아이즈원인데요. 그 프로듀스 시리즈에서 강혜원은 비주얼로 큰 주목을 받았습니다.

有些爱豆因国民制作人的选择而出道。像I.O.I，WannaBe还有IZONE。在Produce的系列节目中，姜惠元因高颜值而备受瞩目。

출처 - 온라인 커뮤니티 (과거 강혜원 SNS)

강혜원은 당시 과거 사진들까지 퍼지며 타고난 자연미인임을 입증하기도 했는데요. 이러한 비주얼은 그녀의 한 자릿수 등수 데뷔에 큰 도움이 됐던 것 같습니다. 커뮤니티 및 SNS에서도 비주얼 언급이 꾸준했으니까요. 그런데 강혜원 자신의 미모만 주목받은 것은 아니었습니다.

姜惠元当时就连过去的照片都被传开，被证明是天然美女。这样的颜值似乎对她以一位数的名次出道有很大的帮助。在网络社区以及SNS上也经常有人提及她的颜值。但是，姜惠元并不止因为自身的美貌而得到关注。

프로듀스 시리즈는 생방송 문자투표를 합산해 데뷔조를 결정하는만큼 순위권 연습생들의 부모님을 비롯한 가족들이 응원하기 위해 공연장을 찾곤 하는데요. 그래서 방송에 가족들이 비쳐지는 경우가 흔합니다. 이때 강혜원의 어머니와 언니 모습도 잡혔는데요. 잠깐이었지만 사람들 눈에 확 띄었습니다.

Produce系列通过统计直播的短信投票决定出道组，所以在排名内的练习生们的父母还有家人为了支持他们会常到表演现场来。所以在节目中经常会出现镜头扫过他们家人的情况。那时，姜惠元的妈妈和姐姐也被镜头捕捉到了。虽然时间很短暂，但是却很吸睛。

강혜원 비주얼은 역시 유전자의 힘이었다는 걸 드러내듯 엄마와 언니가 놀라운 미모를 자랑했기때문입니다. 특히 어머니가 엄마라고 믿기 힘들만큼 어려보여서 더 뜨거운 반응이 있었죠. 커뮤니티에서는 "엄마가 아니라 언니 아니냐"는 말까지 나왔는데요. 옆에 진짜 언니도 있었습니다. 그녀 역시 미모를 뽐냈죠. 잠깐이어도 임팩트는 강했습니다. 다시봐도 다 큰 딸이 있는 엄마라는 게 믿기지 않는 동안 외모입니다.

姜惠元的高颜值似乎是遗传的，因为她的妈妈和姐姐貌美惊人。特别是她的妈妈脸嫩得一点都很难相信她们是母女，得到了人们更为热烈的反响。网络社区中甚至有人说：”不是妈妈，是姐姐吧“。旁边是她的亲姐姐。同样也长得美。虽然只是一瞬间，但造成的冲击很强。就是再看也脸嫩得不像是有这么大的女儿的妈妈。

2. 혜리

2.惠利

항상 밝고 애교 많은 모습으로 사랑받아온 혜리. 혜리는 무대뿐 아니라 드라마, 예능까지 종횡무진하며 활약하고 있는데요. 이러한 에너지뿐 아니라 귀여운 외모로도 많은 사랑을 받았습니다. 이러한 귀여움과 러블리함 타고난 것만 같은데요. 혜리의 이 러블리 귀여움 속에는 유전자의 비밀이 있다고 합니다.

总是一副开朗娇嗔模样而备受大众喜爱的惠利不仅在舞台上大显身手，还游走于电视剧和综艺之中，十分活跃。观众爱的不仅是她的这种活力，也很喜欢她可爱的样子。这种可爱和讨喜似乎是天生的。惠利这种可爱和讨喜中据说隐藏着遗传因子的秘密哦。

우선 귀염상인 혜리 외모의 원천은 어디였을까요? 물론 연예인이다보니 받은 관리나 스타일링 등의 영향도 있겠지만 본판이 가장 큰 '러블리' 요인이었을 것 같은데요. 혜리 어머니를 보면 그 미모가 어디서 왔는지 알 수 있었습니다. 혜리는 과거 어머니 사진 등을 공개하며 대중들의 이목을 집중시켰었죠.

首先，可爱的惠利外貌来自哪儿呢？当然，作为艺人，外貌也会受她们接受的护理和造型设计等的影响，但原本的她才是可爱的最大原因。如果大家看到惠利的妈妈，就会指导她的美貌源自何处了。惠利曾公开妈妈过去的照片，吸引了大众的关注。

혜리는 자신의 SNS를 통해 어머니와 찍은 짧은 영상을 공개했는데요. 친자매로 봐도 이상하지 않을 법한 모습에 많은 사람들이 놀라움을 감추지 못했다고 합니다. 영상 속 어머니는 볼을 부풀리는 것은 물론 혜리 또래 친구들이 할 법한 포즈까지 취했죠. 외모도 이러한 모습도 정말 혜리와 크게 차이나지 않았습니다. 다 큰 딸을 둔 어머니라는 게 믿기지 않았죠.

惠利通过自己的SNS公开了妈妈拍摄的短视频。据说许多人对她们俩就算说是亲姐妹也一点都不觉得奇怪的面貌感到十分吃惊。视频中，惠利妈妈鼓着脸颊，做出和惠利同龄朋友们会做的姿态。外貌也好，这种姿态也好，真的和惠利没什么太大差距。令人难以想象她竟然已经有这么大的女儿了。

혜리 어머니의 동안 외모는 이후에도 또 한 번 주목받았습니다. 혜리는 음악방송 '더 쇼' 방송 당시 타이틀곡 '달링' 특별 VCR에서 어머니 모습을 공개했는데요. 영상 속 어머니 모습만 보더라도 그 러블리한 외모가 어디서 나온건지 알 수 있었습니다. 똑닮았을 뿐 아니라 소녀같은, 친구같은 어머니였죠.

惠利的妈妈的童颜外貌之后再次得到关注。惠利在音乐节目《The Show》播出当时，在主打曲《Darling》的特别VCR中公开了妈妈的样子。一看那段视频中她妈妈的样子，就知道惠利可爱的外貌是来自何处了。真是一位不仅和女儿长得十分相像，而且还如同少女般，和女儿如朋友般的妈妈啊。

3. 김새론

3.金赛纶

아역배우로 익숙한 김새론은 항상 대중들에게 '아이'같은 이미지가 컸습니다. 물론 지금도 그래서인지 귀여워하는 사람이 많죠. 사실 김새론 뿐 아니라 두 명의 여동생도 아역배우로 활동했다고 하는데요. 그래서 소위 '론자매'로 불렸습니다.

在大众眼中，以童星演员身份被众人熟知的金赛纶还是个”孩子“。虽然大概因此现在还有很多人喜欢她。据说事实上，不仅是金赛纶，她的两个妹妹也是童星演员。所以她们也被人们称为所谓的”纶姐妹“。

중간중간 김새론 여동생으로 소개되기도 했는데요. 김새론 동생들 모습에 사람들은 역시 "유전자 어디 안 간다"라며 예쁘고 귀여운 모습에 감탄을 내뱉곤 했습니다. 그리고 자매들 사진 중 어머니 모습도 공개돼 사람들이 크게 놀랐습니다. 자매라고 해도 믿을 법한 동안 외모 때문이었죠.

偶尔，她们也曾被冠上”金赛纶的妹妹“被介绍到人前。看到金赛纶的妹妹们的模样，人们都会说：”遗传的力量果真强大“，对她们漂亮又可爱的样子感叹连连。而且她们姐妹的照片中也曝光了她们妈妈的样子，令人大吃一惊。因为她脸嫩得几乎要让人误以为她们是姐妹。

세 자매 모두 아역배우 출신에 배우로 활동하기도 하는 만큼 예쁜 외모와 어린 나이인만큼 앳된 모습을 띄었는데요. 어머니도 이들 못지 않게 어린 모습이어서 눈길을 끌었습니다. 첫째인 김새론이 대학에 입학한만큼 어머니도 적지 않은 나이로 예상됐기 때문이죠. 실제로 김새론 어머니는 1980년생, 올해 40세라고 하는데요. 사진만보면 언니라고 해도 믿겠어요!

她们三姐妹全都是童星出身，以演员的身份活动，因为漂亮的外貌和年纪尚幼，所以显得很稚嫩。她们的妈妈也因为完全不逊于她们的显嫩面容而引人关注。因为老大金赛纶都已经上大学了，当妈的年纪自然也不小了。实际上，金赛纶的妈妈是1980年出生，今年40岁。看照片的话，说是姐姐也有人相信吧！

평소 김새론은 엄마를 향한 애정을 드러내왔습니다. 2013년에는 자신의 미니홈피에 글을 남기기도 했었죠. 김새론은 당시 "나한테는 엄마의 존재가 너무나도 크다"면서 "엄마 14년간 키워준 것부터 모든 게 다 고맙고 많이 사랑해"라고 적기도 했었는데요. 이러한 김새론의 마음과 딸들 덕에 더 젊어지는 게 아닌가 싶기도 합니다. 보기만해도 훈훈한 모녀사이죠?

平时金赛纶就常常表露出对妈妈的感情。2013年她还在自己的迷你主页上写了一段文字。金赛纶当时说：”对我来说，妈妈太重要了“，”感谢妈妈养了我14年，感谢所有的一切，，我很爱你“。或许因为金赛纶这样的心意以及女儿们，她们的妈妈才会显得更加年轻吧。就这么看着也就觉得她们母女关系很暖心吧？